Witold Rybczynski has owned 15 cars in his life, and all of them make an appearance in “The Driving Machine: A Design History of the Car” (Norton, $29.99). In fact, the book is something of a paean to the famed design and architecture writer’s vehicles, which tended toward the utilitarian.